A tragédia das palavras

Hoje, ler isto -
Claudel dit à peu près qu’un certain bleu de la mer est si bleu qu’il n’y a que le sang qui soit plus rouge*
- e isto querer dizer outra coisa.

*Merleau-Ponty, Le Visible et L'Invisible