Eufemismos irritantes

"Uma mão cheia de nada, outra de coisa nenhuma."
Como se o tamanho do vazio se medisse pelo comprimento de uma frase.