Missiva

Tu disseste se me escreveres
Que não seja só à máquina
Acrescenta uma linha do teu punho
Uma palavra um nada pouca cousa
Sim sim sim sim sim sim sim sim

A minha Remington é todavia boa
Gosto muito dela e trabalha bem
A minha letra é nítida e inteligível
Vê-se bem que a dactilografei eu mesmo

Há brancos que só eu sei fazer
Vê tu pois a clareza da minha página
Todavia para teu prazer acrescento à mão
Duas três palavras
E um grande borrão de tinta
Para não as poderes ler

Blaise Cendrars, Mesa de Amigos
(versão de Pedro da Silveira)